Alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione”.
“Get up and pray so that you will not fall into temptation.”
Poiché così dice il Signore: «Non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il Signore - la mia benevolenza e la mia compassione
For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.
Giunto sul luogo, disse loro: «Pregate, per non entrare in tentazione
When he was at the place, he said to them, "Pray that you don't enter into temptation."
Vi avevo detto di non entrare.
I told you not to come in here.
Vegliate e pregate per non entrare in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Non entrare a casa mia, a meno che tu non mi voglia nella tua.
You don't walk into my house, not unless you want me in yours.
Il Signore disse a Mosè: «Parla ad Aronne, tuo fratello, e digli di non entrare in qualunque tempo nel santuario, oltre il velo, davanti al coperchio che è sull'arca; altrimenti potrebbe morire, quando io apparirò nella nuvola sul coperchio
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
E giunto che fu sul luogo, disse loro: Pregate, chiedendo di non entrare in tentazione.
And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
E disse loro: «Perché dormite? Alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Sai, meriteresti di non entrare per il modo in cui ti sei comportato.
You know, I really shouldn't let you in after the treatment I received from you.
Ti avevo detto di non entrare.
Are you crazy? I've told you not to get in.
Dev'essere il solo ingegnere della flotta a non entrare nel reparto tecnico.
He's the only engineer in Starfleet who doesn't go to Engineering.
Sei riuscita a non toccare la mia roba e a non entrare in camera mia?
Charles, have you been keeping out of my shit? Have you refrained from entering the sacred precincts of my room?
Forse dovrei convincerli a parole a non entrare.
I guess I'm supposed to talk them out of it or something.
Non entrare con quei piedacci in camera mia, "stronzo" in divisa!
Stay right there, Marcie. - Don't you go in my bedroom! This is bullshit, motherfucker!
NON ENTRARE IN CAMERA MIA E STA' ALLA LARGA DAL MIO ARMADIO.
Don't go in my goddamn bedroom! Stay out of my motherfucking closet! What did I tell you?
Dicono di non entrare con meno di un plotone.
They say don't come with anything less than a platoon.
Non entrare lo ignori, dottore, sta gontiando la taccenda.
Ignore him, doc, he's blowing this out of proportion.
Non entrare in quella stanza... e non portare via cose da li come hai fatto.
That room up there, you just don't go in and throw things out of a room like that.
Se non entrare, avrei perso la mia merda.
If I didn't get in, I would've lost my shit.
Non entrare nel frigo truccato, Jack.
Don't go in the pimped-out fridge, Jack.
Ti avevo detto di non entrare nella stanza.
I told you not to go into our room, didn't I?
Se desideri continuare a essere ciò che sei, non entrare.
If you wish to continue as you are, do not enter.
40 Giunto sul luogo, disse loro: «Pregate di non entrare in tentazione.
40 And when he came to the place, he said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
Non entrare la' dentro, ti prego, no!
Don't go in there, please, don't.
Jesse, ma quante volte te lo devo dire di non entrare nella mia cucina con gli stivali?
Jesse, how many times I tell you, do not come into my kitchen with them boots on?
Te l'avevo detto di non entrare nella banca.
I told you not to go in the bank.
Ti ho detto quando avevi 5 anni di non entrare in questa casa senza prima avermi salutato.
I told you when you were five years old not to come in this house without saying hello to me.
No, Manny, non entrare, por favor!
No, manny, don't go in, por favor!
Molto bene, fai in modo di non entrare quando la porta e' chiusa.
Very well. Be sure you do not enter if the door is closed.
Vi ho detto di non entrare qui!
I told you to stay out of here!
non entrare nella mia camera d'allenamento!
Do no enter my practice chamber!
Non hanno reso sicuro un cazzo, io dico di non entrare.
It is a disaster. They haven't secured dick. I don't think we should go in yet, Chief.
"Non entrare in quei cazzo di laboratori"
You do not go to these labs.
Ti conviene non entrare per un paio di minuti.
You might want to leave it for a couple of minutes.
Dobbiamo divertirci e non entrare nel panico.
We're going to have fun, and we're going to not freak out!
Fino a quando non capire come un uomo ama, funziona come un uomo, come lui pensa, e finché non entrare nella mentalità di un uomo, non sarà mai a vincere il gioco dell'amore.
Until you understand how a man loves, how a man operates, how he thinks, until you get into the mindset of a man, you will never win with us in the game of love.
E se hai paura della morte, come fai a non entrare in panico?
Well, if you're scared to death, how do you not panic?
Per questo c'e' scritto "non entrare"?
Is this why it says, "Do not enter?"
L'unico modo per vincere e' non entrare in questo circolo.
The only way to win is to stay out of the cycle.
Lo sapevi perfettamente di non entrare da solo nel nido di un vampiro.
You know better than to go into a vamp nest alone.
"Se non riesci a sentirne il profumo, non entrare nel giardino dell'amore".
If you can't smell the fragrance, don't come into the garden of love.
SE SIETE QUI CON L'INTENZIONE DI TROVARE LA PORNOGRAFIA DEL BAMBINO, NON ENTRARE IN QUESTO SITO.
IF YOU ARE HERE WITH THE INTENT TO FIND CHILD PORNOGRAPHY, DO NOT ENTER THIS SITE.
Se continua a non entrare, contattare un elettricista qualificato.
If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Quindi quando veniamo rifiutati, la prima cosa che si dovrebbe fare è rianimare l'autostima, non entrare nel Fight Club e tirarle un pugno.
So when you get rejected, the first thing you should be doing is to revive your self-esteem, not join Fight Club and beat it into a pulp.
Sanno conversare -- o almeno, per non entrare in conflitti linguistici, prendono parte a comunicazioni intenzionali e referenziali in cui fanno attenzione all'atteggiamento di quelli con cui stanno parlando.
They can engage in language -- or to stay out of the language wars, they're involved in intentional and referential communication in which they pay attention to the attitudes of those with whom they are speaking.
E lo rimandò a casa dicendo: «Non entrare nemmeno nel villaggio
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
3.3253660202026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Get up and pray so that you will not fall into temptation.” 